観測終えて ホッ

今年は観測も４月下旬、雨季、連日、雨に泣いた。あるチームは近く襲う地滑りで住民二名が犠牲に。でも、観測が終われば、ハノイに帰るまでの一時を屋台のビリヤードを楽しむ。ちなみにビリヤードはベトナム語でビール。発音は違うが。